Alugha GmbH
Un video, ogni lingua. L'alternativa conforme al GDPR a YouTube e Vimeo.
alugha: La piattaforma europea per la traduzione video accurata al 100% e la produzione video multilingue Localizziamo i tuoi video in oltre 200 lingue. Efficienza AI combinata con controllo qualità umano, risultati pronti per la trasmissione per imprese globali, fornitori di e-learning e marchi con pubblico internazionale. Cosa ci distingue: - Qualità di traduzione al 100% tramite linguisti madrelingua, non output AI grezzo - Voiceover AI e clonazione vocale in oltre 200 lingue, inclusa la sincronizzazione labiale - Servizio completo: sottotitoli, doppiaggio, voice-over e hosting video multilingue da un'unica fonte - Conforme al GDPR, completamente ospitato nell'UE - Player multilingue con cambio lingua, incorporato nel tuo sito web - SEO video tramite trascrizioni automatiche e sitemap multilingue I nostri clienti: Marchi come Warner Bros, John Deere, Trimble e Röchling si affidano a noi per localizzare i loro video di formazione, marketing e aziendali. Lavoriamo con grandi imprese, medie imprese, piattaforme di e-learning e organizzazioni del settore pubblico nella regione DACH e in tutto il mondo. Progetti tipici: - Video di e-learning e formazione in oltre 10 lingue per forza lavoro globale - Video di prodotto e campagne di lancio per mercati internazionali - Comunicazioni aziendali, relazioni con gli investitori e messaggi del CEO - Contenuti inclusivi con lingua dei segni e audiodescrizione - Localizzazione per broadcast e televisione La nostra missione: Rendere la conoscenza e i messaggi accessibili indipendentemente dalla lingua. Ogni video dovrebbe essere disponibile nella lingua del suo pubblico, senza perdere qualità, tono o identità del marchio. Con sede a Mannheim, Germania. Un team di linguisti, ingegneri audio, esperti di IA e specialisti della localizzazione. Richiedi la localizzazione video completa: https://alugha.com/cms/full-service/ Da vedere anche: Hosting video conforme al GDPR su https://alugha.com/cms/secure-video-portal/ 40 persone nel loro team
Parla Tedesco, Inglese, Arabo, Francese, Spagnolo... Vedi di più
6 progetti in portafoglioLavora a distanza in tutto il mondo
Sortlist membro da 2026
Fondato in 2014
Nessuna revisione ancoraSii il primo a scriverne uno
Servizi
6 servizi offerti da Alugha GmbH
Descrizione alugha ist die europäische Full-Service-Plattform für 100% korrekte Video-Übersetzung und mehrsprachige Videoproduktion. Wir übersetzen Ihre Videos in über 200 Sprachen, kombinieren KI-Effizienz mit menschlicher Qualitätskontrolle und liefern Broadcast-ready Ergebnisse für internationale Unternehmen. Unser Full Service umfasst: - Professionelle Übersetzung durch muttersprachliche Linguisten mit 100% Qualitätsgarantie - KI-Voiceover und Voice Cloning in 200+ Sprachen - Untertitel, Dubbing und Voice-Over aus einer Hand - DSGVO-konform und vollständig EU-gehostet - Multilingual Video Hosting mit eingebettetem Player für Ihre Website - Video SEO durch automatische Transkripte und mehrsprachige Sitemaps Vertraut von Marken wie Warner Bros, John Deere, Trimble und Röchling. Ideal für: - E-Learning- und Schulungsinhalte in vielen Sprachen - Produktvideos und globale Marketing-Kampagnen - Corporate Communications und Investor Relations - Rundfunk- und Broadcast-Lokalisierung Full Service Video-Lokalisierung anfragen: https://alugha.com/cms/full-service/Capacità in Produzione Video (10) Post produzioneAudiovisivoMontaggio videoVoce fuori campoProduzione video interattivaProduzione video di marketingVideo SEOIntegrazione voce fuori campoEffetti sonoriEducational Video ProductionLavori in Produzione Video (6) Clienti in Produzione Video (4) Tourette.de / Hempel MediaMedia | nationalCohuBeni e servizi industriali | internationalTrimbleBeni e servizi industriali | internationalNice People At Work SLSoftware & servizi informatici | international
Imparare di più su Produzione VideoDescrizione Mehrsprachige Audioproduktion für Video: KI-Voiceover, Voice Cloning und Dubbing in über 200 Sprachen, inklusive Lip-Sync. Muttersprachliche Linguisten sichern die Qualität. Broadcast-ready für Schulungs-, Marketing- und Corporate-Videos.Capacità in Produzione Audio (6) Design sonoroRegistrazione audioIngegneria audioMastering audioMissaggio audioRegistrazione in studioLavori in Produzione Audio (5) Clienti in Produzione Audio (4) Tourette.de / Hempel MediaMedia | nationalCohuBeni e servizi industriali | internationalTrimbleBeni e servizi industriali | internationalNice People At Work SLSoftware & servizi informatici | international
Imparare di più su Produzione AudioDescrizione KI-gestützte Video-Lokalisierung: automatische Transkription, Übersetzung und KI-Voiceover in über 200 Sprachen. Voice Cloning mit Lip-Sync, kombiniert mit menschlicher Qualitätskontrolle statt reinem KI-Output. DSGVO-konform und in der EU gehostet.Capacità in Intelligenza Artificiale (6) Speech RecognitionCompetenza AIIA generativaGrandi modelli linguistici (LLM)Elaborazione del linguaggio naturaleRiconoscimento vocaleLavori in Intelligenza Artificiale (6) Clienti in Intelligenza Artificiale (4) Tourette.de / Hempel MediaMedia | nationalCohuBeni e servizi industriali | internationalTrimbleBeni e servizi industriali | internationalNice People At Work SLSoftware & servizi informatici | international
Imparare di più su Intelligenza ArtificialeDescrizione Mehrsprachige Unternehmenskommunikation: Corporate Videos, Investor Relations und CEO-Botschaften in über 200 Sprachen lokalisiert. Konsistente Markenbotschaft über alle Märkte, ohne Verlust von Tonalität oder Markenidentität.Capacità in Comunicazione aziendale (2) Editoria aziendaleComunicazione InternaLavori in Comunicazione aziendale (5) Clienti in Comunicazione aziendale (4) Tourette.de / Hempel MediaMedia | nationalCohuBeni e servizi industriali | internationalTrimbleBeni e servizi industriali | internationalNice People At Work SLSoftware & servizi informatici | international
Imparare di più su Comunicazione aziendaleDescrizione Mehrsprachige Video-Content-Strategie: Lokalisierung von E-Learning-, Produkt- und Schulungsvideos für internationale Zielgruppen. Inklusive Video SEO durch automatische Transkripte und mehrsprachige Sitemaps sowie eingebettetem Multilingual Player.Capacità in Strategia di contenuto (1) Contenuti multilingueLavori in Strategia di contenuto (6) Clienti in Strategia di contenuto (4) Tourette.de / Hempel MediaMedia | nationalCohuBeni e servizi industriali | internationalTrimbleBeni e servizi industriali | internationalNice People At Work SLSoftware & servizi informatici | international
Imparare di più su Strategia di contenutoDescrizione Nessuna descrizione fornita per questo servizio.
Lavoro in Media Planning (1) Cliente in Media Planning (1) Meet Your Master GmbHEducazione | international
Imparare di più su Media Planning
Squadra
40 membri del team di Alugha GmbH
Storia2014 in Mannheim gegründet: Die europäische Alternative zu YouTube und Vimeo. DSGVO-konformes Video Hosting mit KI-Video-Übersetzung in 200+ Sprachen. Warner Bros, John Deere, Trimble und Röchling vertrauen uns bei globalen Inhalten.
Recensioni
Nessuna recensione per Alugha GmbH ancora
Lavorato con Alugha GmbH?
Condividi la tua esperienza con noi.
Scrivi una recensione
Contatto
Dati di contatto di Alugha GmbH
Dettagli
- Sede centraleO7 17, Mannheim-Quadrate, Deutschland
Per i clienti
- Esplora
Per i fornitori di servizi
- Come funziona
- Prezzi
- Candidarsi come agenzia
Risorse
- Aiuto e supporto
Azienda
- Informazioni su
- Contatto
- Offerte di lavoro
- 2026 © Sortlist -
- Tutti i diritti riservati -
- Condizioni d'uso -
- Informativa sulla privacy
- - Gestione dei cookie